Před velkým hotelem je nalezena mrtvola zaměstnance, mladíka, který měl na starosti péči o hotelový bazén.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Před velkým hotelem je nalezena mrtvola mladého zaměstnance, který měl na starosti péči o hotelový bazén. Začíná vyšetřování, které je trochu jiné. Horatio totiž od svého šéfa obdrží požadavek, aby každý z členů jeho týmu vyšetřování vedl více méně za sebe a aby Horatio do jejich práce moc nezasahoval. Calleighová tak dojde k jinému závěru než Delko a než Wolfe. Je zajímavé, že dvě ženy z hotelu jsou ochotné se k vraždě mladíka přiznat. Horatio má však konečné výsledky pitvy a ty oznamují, že vrahem musel být muž.
(Calleigh si bere věci z Ericova otevřeného kufříku.) Ryan: Má tam cigaretové papírky? Eric: Nejsou moje. Musel je tady nechat ten zloděj. Calleigh:(ironicky) Aspoň je doplnil. Ryan:(ironicky) Neboj se, Ericu, my toho kufříkového zloděje dopadneme. Eric: Opravdu nejsou moje. Ryan: Já ti veřím. Lidi dělávaj ukvapený závěry.
Horatio: Příčina smrti? Ryan: Rána tupým předmětem do hlavy. Horatio: To samé ví Alexx už od rána. Ale nikdo jste se u ní nestavil. Ryan:(k Ericovi) Měl si tam jít ty! Eric: Já a Calleigh jsme mysleli, že si tam šel ty.
Calleigh: Mám vraha. Betty právě píše přiznání. Eric: Cože? Neudělala to Felicia. Tu smrtelnou ránu na hlavě si Armando způsobil o postel při sexu. Ryan: Popravdě, oba dva jste vedle. Já vím, kdo je vrah.
(Eric pomlouvá Ryana.) Natalie: Vy dva byste se měli někam zavřít a vyříkat si to. Copak mu neveříš? Eric: Ne. Ryan je frajírek. Pořád se chce vytahovat v televizi. Natalie:(ironicky) Základem je nedůvěřovat, co? Eric: Přesně tak.