Kriminálka Miami

Tým CSI řeší neobyčejný případ dvou lidí, zastřelených jednou kulkou. Při pátrání odhalí bizarní a absurdní on line milostný trojúhelník...

Tým přivolají na místo činu - na ulici se nachází dvě mrtvoly se střelnými ranami na hlavě a krku. Čtyřicátnice Rebecca narazila do požárního hydrantu a způsobila potopu, Marvin zase leží mrtvý v kaluži vody. Caleigh zabezpečí nábojnice a střelné zbraně, aby je prověřila v laboratoři.

Dr. Loman při pitvě zjistí, že kulka, která zasáhla Mattovu hlavu, se v lebce odrazila, přes vstupní otvor vyletěla ven a zasáhla nevinnou oběť - Rebeccu, která právě přecházela kolem. A tak kulka zabila oba. Po rozhovoru s Marvinovou manželkou Lindou vyšetřovatelé zabezpečí jeho počítač a zjistí, že si na sociální síti vytvořil profil, kde vystupoval jako 19letý Sean, i když byl čtyřicátník. Navázal kontakt se 17letou Ashley.

Horatio a Delko navštíví Ashley Chandlerovou a setkají se i s jejími rodiči Larrym a Dianou. Ashley vůbec netušila, kdo její přítel Sean z internetu vlastně ve skutečnosti je. Na Larryho rukách však najdou stopy střelného prachu a dokážou, že jeho zmizelá zbraň byla vražedná. Z prohlídky počítače Chandlerových vyjde najevo, že Ashley se na internetu stýkala i s jiným mužem - Justinem Carsonem. Okamžitě se stává dalším podezřelým...