Kriminálka Miami

Ivan Sarnoff unikne pokusu o vraždu a je volný. Podle důkazů byl do toho zapojený i Delkův otec. Yelinu, která pracuje v utajení, požádají, aby Sarnoffa našla a ukončila svou úlohu...

Ivan Sarnoff se otráví ve vězeňském bufetu. Sanitce, která ho převáží do nemocnice Dade General, zkříží cestu terénní auto, které ji potom tlačí proti přijíždějícímu vlaku. Ivanovi, i když je velmi špatném stavu, se podaří dostat ven přes kabinu mrtvého řidiče a umírajícího policejního důstojníka.

Vzápětí se objeví na místě činu Horatio, ale už je pozdě. Myslí si, že Rusové se pokusili dostat Ivana z vězení a ví, že je za tím Gregor Kasparov. Yelina, která pracuje v utajení, řekne Horatiovi o Gregorově plánu na opětovnou krádež zásilky zbraní.

Vyšetřováním na místě havárie kriminalisté odhalí, že Rusové nechtěli Ivanovi pomoci, ale právě naopak - zabít ho. Calleigh zjistí, že v autě, které nabouralo do sanitky, byl Delkův otec Alexander Sharova. Eric, i přesto, že porušuje zákon, navštíví otce a přesvědčuje ho, aby opustil ruskou mafii.

Eric lže i Calleigh a tvrdí, že otce neviděl. Yelina se vrátí k Rusům, ale Gregor jí podezřívá a přikáže jí zabít Ivana, jinak přijde o život ona sama. Podaří se jí poslat zprávu Horatiovi o prozrazení jejího krytí a chystaném vykradení zbrojnice.

Ryan a Calleigh tam jdou a zastihnou tam ruské mafiány. Calleigh šokuje, když v přijíždějícím autě uvidí Delka s otcem, a začne střílet. Horatio pátrá po Yelině a najde těžce poraněného Gregora. Je jasné, že už tam byl Ivan a vzal Yelinu sebou. Gregor začne na Horatia střílet, poručík je však rychlejší. Potom pronásleduje Ivana, vystřelí a usmrtí ho. Yelinu se mu podaří zachránit.

Spolu s Calleigh jde Horatio do Everglades. Policejní jednotky už dostaly dodávku plnou zbraní. Z auta se vypotácí zakrvácený Alexander Sharova. Tvrdí, že krev patří Delkovi, který však zmizel. Kde je Delko? A je vůbec naživu?