Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při vyšetřování násilného úmrtí správce budovy prestižní tenisové akademie, odhalí CSI důkazy o tom, že jeden z trenérů je pedofil.
Ve sprše je napaden rozzuřeným psem tenisový trenér Larry Hopper. Utrpí pouze lehké zranění, ale správce budovy akademie, který mu přiběhl na pomoc, pes usmrtí. Čip na psím obojku dovede vyšetřovatelé k Masonu Torresovi. Psa mu údajně kdosi ukradl.
Vyšetřováním vychází najevo, že dveře do sprchy byly zablokovány tenisovou raketou patřící profesionálnímu hráči, Jackovi Brodymu. Tým CSI prověřuje Hopperovu minulost a zjistí, že byl zapleten do případu sexuálního obtěžování žáků.
Turning the Knife (Voxhaul Broadcast)
Lonely Boy (The Black Keys)
| Český název | V ohrožení |
| Původní název | At Risk |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 18. března 2012 |
| Česká premiéra | 7. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
