Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
Při autonehodě spadne do vody auto. Při záchranných pracích je ale objevena mrtvola mladé ženy. V roli obviněného se ocitne sám Horatio, protože mrtvá byla jeho přítelkyně.
Tentokrát se v roli obviněného ocitne sám Horatio. Při autonehodě spadne do vody auto se dvěma dívkami, které vůz řídily. Naštěstí jsou obě v pořádku. Při záchranných pracích je však objevena mrtvola mladé ženy. Horatio ji zná, je to jeho současná přítelkyně. Díky svému spojení s mrtvou dočasně rezignuje, chce po svých podřízených, aby ho vyšetřovali jako běžného občana. Brzy se zjistí, že vražda bude odplatou zločince, kterého Horatio před deseti lety dopadl po vraždě rodičů malé holčičky. Tým musí dokázat, že Horatio ženu nezabil. To se sice podaří, v důsledku okolností je však zločinec zatčen s ohledem na jinou vraždu, kterou měl spáchat v Orlandu. K Horatiovu zděšení je však zločinec propuštěn soudcem, který se chtěl Horatiovi pomstít a důkazy neuznal.
Horatio: Krev jeho příštích obětí ulpí i na vás.
Horatio: Už to konečně pochop, ty nikam nepůjdeš! Zatýkám tě za vraždu. Měl jsi zůstat v New Yorku.
Frank: Je to pravda?
Horatio: Každé slovo.
Horatio: Tak se zase vidíme.
Walter: Potěšení i na mé straně.
Horatio: Pane Wolfe, spoutej ho.
Ryan: Mile rád.
Horatio: (k Walterovi) Hni se a vystřelím ti mozek z hlavy.
technik: Pospíchej pomalu.
Ryan: Přesně tak.
Horatio: On je prostě takový.
Horatio: Až po tobě.
Rick: (k Ericovi) Ty, zpracuj mi místo činu.
Eric: Co mám dělat, Horatio?
Horatio: Zpracuj místo činu.
Horatio: To jsem já, Franku.
Horatio: Nejspíš to byl ten instinkt.
Ryan: To červené vlákno není vůbec červené.
Horatio: V New Yorku mě před deseti lety silně pobodali.
Calleigh: Někdo tvou krev deset let uchovával.
Horatio: Asi ano.
Eric: Rozpětí kol je hodně velké.
Ryan: Jaké auto má tak velké rozpětí?
Eric: Třeba náš služební Hummer.
Ryan: No nazdar.
Eric: Řešíme vraždu, Horatio je hlavní podezřelý. A ty tu teď řešíš šek?
Horatio: Jeden starý přítel.
Ryan: Buď je vrah odborník na úklid nebo ji zabili někde jinde.
Frank: Znáš ji?
Horatio: Ano. Včera večer jsem s ní měl schůzku.
Frank: Podle Alexx byla ve vodě asi den. Takže si jí viděl poslední.
Horatio: Tak jednej rychle, Franku, protože já jsem hlavní podezřelý.
| Český název | V podezření |
| Původní název | Under Suspicion |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 24. října 2005 |
| Česká premiéra | 25. března 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
