Kriminálka Miami

Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ vraždy Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed svého obývacího pokoje. Otisky na místě činu vedou k muži, který zavražděnému nabízel jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce...

Jake Berkeley zatýká Natalii Boa Vistovou za vraždu jejího bývalého manžela, Nicka Townsenda. Epizoda se vrací zpět k událostem, které k Nickově smrti vedly.

CSI je přivolána do domu Benjamina Rhodese, jenž leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nick, který stále uklízí na místě činu, přijede brzy a dává Natalii jasně najevo, že má domluvenou schůzku. Otisky vedou k Jeffu Murdochovi, ale ten tvrdí, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni v ordinaci hodil ve vzteku vázu. Alex ukazuje Horatiovi, že Ben byl zastřelen z blízké vzdálenosti do hrudníku. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho.

Poté, co je v Nickově posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině. Vzápětí přichází se svým přiznáním Maxine Valerová, která prý údajně Nicka zabila. Byla s ním na obědě, a když začal být hrubý, odstrčila ho a on upadl. Jake zvažuje i možnost, že dívky naplánovaly akci společně.

Kousnutí na Nickově ruce vede vyšetřovatele k Philipu Cravenovi, druhému z mužů, uklízejících na místě činu. Ten odmítá, že by Nicka zabil, ale připouští, že mezi nimi došlo k hádce poté, co zjistil, že Nick krade drahé věci z míst činu. Slepý náboj, jenž zabil Bena Rhodese, vede zpět k Jeffu Murdochovi, zatímco náušnice nalezená v Nickově bytě, kterou Nick odcizil v Benově domě, potvrdí DNA Jeffovy ženy Lauren Sloaneové, která poměr s Benem připustí. Když se rozhodla vztah ukončit, Ben to odmítl akceptovat. Střelila po něm slepým nábojem, neboť ho chtěla vystrašit, neměla v úmyslu ho zabít. Když se k činu přiznala manželovi, šel do Benova domu, aby našel její náušnice. Když zaslechl Phillipa a Nicka, jak se hádají kvůli krádežím, Nicka sledoval a kvůli náušnicím se s ním popral. Praštil ho a rána se stala smrtelnou.

Natalia i Valerová jsou propuštěny. Horatio utěšuje Natálii.