Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
Ruští mafiáni unesou a mučí Ryana Wolfa, aby ho donutili očistit člena jejich gangu, podezřelého z loupežné vraždy...
Člen mafiánského gangu Ivana Sarnoffa mučí zajatého vyšetřovatele Ryana Wolfa. Potom ho propustí na svobodu pod podmínkou, že zahladí všechny stopy o loupežné vraždě, kterou mafiáni spáchali, jinak zabijí Billyho Gantryho. Ryan souhlasí, ale nemají jistotu, zda to opravdu udělá.
Mezitím Calleigh a Delko nastupují do práce po společně strávené noci a okamžitě je zavolají na vyšetřování loupežné vraždy směnárníka Iana Warnera. Lupiči vykradli jeho sejf a zastřelili ho. Když tým vyšetřuje, Ryan ukryje nábojnici, kterou našel a upraví otisk prstu, který posune vyšetřování k podezřelému - ochranáři Benovi Portersonovi. Když nejsou žádné jiné podpůrné důkazy, Calleigh a Delko se stávají podezřelými.
Horatio konfrontuje Ryana a ten přizná následně barvu – o únosu Billyho Gantryho, kterého drží jako rukojmí. Zůstane naživu, jen pokud Ryan pomůže Sarnoffovi. Horatio přebírá na sebe zodpovědnost za chlapcovu záchranu a Ryan odevzdá důkaz, který zadržoval. Není však vůbec jisté, zda mu ještě někdy tým bude znovu důvěřovat a zda vůbec případ vyřeší...
Ryan: Nic před tebou netajim.
(Ryan potká ve dveřích Erica.)
Ryan: Mám tajemství, nikomu to neříkej.
(Eric na Calleigh.)
Eric: Co to bylo?
| Český název | Vlk v rouše beránčí |
| Původní název | Wolfe in Sheep's Clothing |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 30. března 2009 |
| Česká premiéra | 28. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
