Kriminálník uteče přímo ze soudní síně s rukojmí. Horatio ho kdysi zatýkal a je to právě on, kdo mu má předat výkupné výměnou za informace o rukojmí...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při přepadení vozu převážejícího zabavené zbraně jsou zabiti dva muži. DNA na těle jednoho z nich dovede vyšetřovatele k Pedru Salvadovi, příbuznému Clava Cruze, kterého Horatio Caine z Kriminálky Miami dostal za vraždu před několika lety. CSI zjistí, že mezi zbraněmi, které se při krádeži ztratily, je i zařízení k odpálení raket a Horatio si uvědomuje, že ho chce Clavo použít pro svůj útěk ze soudní síně. Horatio se pokouší ještě varovat Alexx, která má při procesu svědčit, ale je již pozdě. Raketa právě zasáhla budovu, Alexx naštěstí vyvázla bez zranění, ale Clavo uprchl. Ze záznamu ze soudní síně Horatitio zjistí, že si Clavo s sebou odvedl soudní zapisovatelku Kathy Gibsonovou. Clavo se s ním spojí a žádá, aby se s ním sešel v bance, kam si nechal zaslat na Horatiův účet milión dolarů. Chce, aby Horatio vybral peníze výměnou za informace o tom, kde Kathy nalezne...
(Horacio se sejde s Clavem - zločincem na útěku, který má rukojmí.) Clavo: Připomíná vám ta banka něco? Tady si ukládáte svou malou gáži od města. Horacio: Kde je to děvče? Clavo:(zašklebí se) V bezpečí. Zatím. Horacio: Zaveďte mě za ní. Clavo: Pomalu jo, nejdřív tu spolu uděláme malej obchod. Teď půjdete dovnitř do banky a vyberete si z účtu jeden milion dolarů. Horacio: Tolik mi město neplatí. clavo: Nechal jsem si je tam poslat ze zámoří. Mě už banky v týhle zemi dvakrát nemilujou kvůli vám, takže musím improvizovat.