Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
MENU K SERIÁLU
05×14 Země nikoho
(Horacio se sejde s Clavem - zločincem na útěku, který má rukojmí.)
Clavo: Připomíná vám ta banka něco? Tady si ukládáte svou malou gáži od města.
Horacio: Kde je to děvče?
Clavo: (zašklebí se) V bezpečí. Zatím.
Horacio: Zaveďte mě za ní.
Clavo: Pomalu jo, nejdřív tu spolu uděláme malej obchod. Teď půjdete dovnitř do banky a vyberete si z účtu jeden milion dolarů.
Horacio: Tolik mi město neplatí.
clavo: Nechal jsem si je tam poslat ze zámoří. Mě už banky v týhle zemi dvakrát nemilujou kvůli vám, takže musím improvizovat.
Clavo: Připomíná vám ta banka něco? Tady si ukládáte svou malou gáži od města.
Horacio: Kde je to děvče?
Clavo: (zašklebí se) V bezpečí. Zatím.
Horacio: Zaveďte mě za ní.
Clavo: Pomalu jo, nejdřív tu spolu uděláme malej obchod. Teď půjdete dovnitř do banky a vyberete si z účtu jeden milion dolarů.
Horacio: Tolik mi město neplatí.
clavo: Nechal jsem si je tam poslat ze zámoří. Mě už banky v týhle zemi dvakrát nemilujou kvůli vám, takže musím improvizovat.
07×20 Vlk v rouše beránčí
Calleigh: Dobře, ale chci aby si věděl, že po všem, co jsme spolu zažili, jestli máš nějaké problémy, jakékoli problémy, nemusíš předemnou nic tajit.
Ryan: Nic před tebou netajim.
(Ryan potká ve dveřích Erica.)
Ryan: Mám tajemství, nikomu to neříkej.
(Eric na Calleigh.)
Eric: Co to bylo?
Ryan: Nic před tebou netajim.
(Ryan potká ve dveřích Erica.)
Ryan: Mám tajemství, nikomu to neříkej.
(Eric na Calleigh.)
Eric: Co to bylo?
Nespecifikovaná epizoda
Horatio: Alex, co si myslíš o té rozmazané skvrnš na tváři??
Alex: Je rozmazaná.
Alex: Je rozmazaná.
10×13 Dárce
parašutista na stromě: (na Horatia a Franka) A počkejte! Kam jdete? No tak! Nemůžete mě tu nechat.
Horatio: (lhostejně) Aspoň víme, kde vás najít.
Horatio: (lhostejně) Aspoň víme, kde vás najít.
10×06 Kousnutí z lásky
(Tým chce jít na oběd, když Wolfovi přijde SMS.)
Wolf: Pánové, špatná zpráva. Máme případ. Vražda na Collins Avenue. Svědkové hlásí, že vrahem byl... vlkodlak.
(Všichni se začnou smát.)
Calleigh: (znuděně) Blbej Halloween.
Wolf: Pánové, špatná zpráva. Máme případ. Vražda na Collins Avenue. Svědkové hlásí, že vrahem byl... vlkodlak.
(Všichni se začnou smát.)
Calleigh: (znuděně) Blbej Halloween.
10×06 Kousnutí z lásky
(Wolf a Walter na zahradě domu, kde se našla zavražděná, najdou smrtelně nebezpečnou rostlinu.)
Wolf: No né. Tak krásná a tak vražedná. A teď najdeme zahradníka.
(Walter se otočí na muže, který vyšel z lesa a nese dříví.)
Walter: Hej!
muž: Kdo jste?
Walter: Policie. A vy?
muž: Zahradník.
(Walter a Wolf se na sebe podívají.)
Walter a Wolf: Půjdete s námi.
Wolf: No né. Tak krásná a tak vražedná. A teď najdeme zahradníka.
(Walter se otočí na muže, který vyšel z lesa a nese dříví.)
Walter: Hej!
muž: Kdo jste?
Walter: Policie. A vy?
muž: Zahradník.
(Walter a Wolf se na sebe podívají.)
Walter a Wolf: Půjdete s námi.
10×06 Kousnutí z lásky
Calleigh: (O kousnutí na krku zavražděné, které vypadá jako od upíra.) Kousnutí? Blbej Halloween.
09×12 Pro derby všechno
Wolf: (o hádajících se bruslařkách) Pane bože. Tohle je nejerotičtější zlej sen.
09×07 Na háčku
(Eric je potopený ve vodě a hledá kulky po výstřelech na loď, domlouvá se s Calleigh, která sedí na centrále.)
Eric: (na Calleigh) Vidíš mě?
Calleigh: (vesele) Vidím. Spojení funguje. Kamery běží. Ryby se tváří jako by se nic nedělo.
Eric: Jo. Tady dole bys nepoznala, co se stalo nahoře. (Spatří zastřelenou rybu.) Unáhlil jsem se. Až toho střelce chytíme, přidáme mu týrání zvířat.
Calleigh: Taky myslím.
Eric: (na Calleigh) Vidíš mě?
Calleigh: (vesele) Vidím. Spojení funguje. Kamery běží. Ryby se tváří jako by se nic nedělo.
Eric: Jo. Tady dole bys nepoznala, co se stalo nahoře. (Spatří zastřelenou rybu.) Unáhlil jsem se. Až toho střelce chytíme, přidáme mu týrání zvířat.
Calleigh: Taky myslím.
05×15 Smutný konec
(Clavo Cruz příjde před budovu laboratoře.)
Horatio: Chceš, abych tě zastřelil. A já to udělám, Clavo.
Clavo: Já vím. Mějte se tu.
Horatio: Chceš, abych tě zastřelil. A já to udělám, Clavo.
Clavo: Já vím. Mějte se tu.
08×07 Šťastnou cestu
Walter: (Píská na píšťalku.) Něco tu mám! Asi frakturu lebky.
Ryan: To je krunýř.
Walter: Co?
Ryan: Tohle je želví krunýř. (Ukáže na boty a na nebe.) Tohle jsou boty a tohle je nebe.
Walter: A nech toho, pokračujem.
Ryan: To je krunýř.
Walter: Co?
Ryan: Tohle je želví krunýř. (Ukáže na boty a na nebe.) Tohle jsou boty a tohle je nebe.
Walter: A nech toho, pokračujem.
01×11 Modelka
(Calleigh má na noze pijavice. Horatio je sundavá.)
Horatio: (na pijavice) Sbohem. Šťastnou cestu.
Horatio: (na pijavice) Sbohem. Šťastnou cestu.
01×09 Ostřelovač
(Calleigh se speciální jednotkou zatkla ostřelovače.)
Horatio: Měla by ses dát ke zvláštní jednotce.
Calleigh: Ani ne. Černý overal mi nesluší.
Horatio: Nesouhlasím.
Horatio: Měla by ses dát ke zvláštní jednotce.
Calleigh: Ani ne. Černý overal mi nesluší.
Horatio: Nesouhlasím.
01×23 Cena útěchy
(Horatio vyslýchá svědka a zeptá se, jestli byla oběť zabita kulečníkovým tágem.)
svědek: Jak to všechno víte?
Horatio Caine: Jsem kouzelník.
svědek: Jak to všechno víte?
Horatio Caine: Jsem kouzelník.
09×12 Pro derby všechno
Horatio Caine: Connie Briggsová, Jakeu. Byla zavražděna.
Jake McGrath: Cože? A jak?
Horatio Caine: To mi řekněte vy.
Jake McGrath: Cože? A jak?
Horatio Caine: To mi řekněte vy.
08×07 Šťastnou cestu
(Walter uslyší šustění při prohledávání místa, kde se mohou nacházet pozůstatky zavražděné oběti a myslí si, že je to medvěd.)
Wolf: Waltre?
Walter: (s úlevou) Tfuj! Nevěděl jsem, že seš to ty! Myslel...
(Wolf s Waltrem překvapeně hledí na medvěda.)
Wolf: (šeptá) Musíš být malý a neškodný.
Walter: (šeptá) Já nedokážu být malý a neškodný. Radši utěču!
Wolf: Neblázni! Medvědovi neutečeš!
Walter: Nemusím utéct medvědovi. Stačí, když předběhnmu tebe!
(Začnou utíkat a řvát, protože se medvěd na ně řítí.)
Jesse: (vystřelí na medvěda uspívací šipku) V pořádku. Už jste v bezpečí, dámy.
Wolf: Waltre?
Walter: (s úlevou) Tfuj! Nevěděl jsem, že seš to ty! Myslel...
(Wolf s Waltrem překvapeně hledí na medvěda.)
Wolf: (šeptá) Musíš být malý a neškodný.
Walter: (šeptá) Já nedokážu být malý a neškodný. Radši utěču!
Wolf: Neblázni! Medvědovi neutečeš!
Walter: Nemusím utéct medvědovi. Stačí, když předběhnmu tebe!
(Začnou utíkat a řvát, protože se medvěd na ně řítí.)
Jesse: (vystřelí na medvěda uspívací šipku) V pořádku. Už jste v bezpečí, dámy.
07×21 Napadrť
(Tripp a Horatio jsou na místě činu se svědkem. Oběť spadla do sekačky na dřevo.)
Horatio: Kdo je ten mladík v negližé?
Tripp: To je Tyler Marr. Ten soused, co nás zavolal. Je celý od krve, ale říká, že nic neviděl.
svědek: Já jsem viděl jenom krev, jestli mi nevěříte, tak se koukněte do mé kamery. Šel jsem dolů, aby to ten zahradník vypnul. Nemohl jsem tušit, že do toho spadne.
Tripp: Říkáte, že je to zahradník?
svědek: Ano, nikdo jiný tady nebyl.
muž: Co se to tady sakra děje?
Tripp: Kdo jste?
muž: Zahradník.
(Muži po sobě překvapeně koukají.)
Horatio: Kdo je ten mladík v negližé?
Tripp: To je Tyler Marr. Ten soused, co nás zavolal. Je celý od krve, ale říká, že nic neviděl.
svědek: Já jsem viděl jenom krev, jestli mi nevěříte, tak se koukněte do mé kamery. Šel jsem dolů, aby to ten zahradník vypnul. Nemohl jsem tušit, že do toho spadne.
Tripp: Říkáte, že je to zahradník?
svědek: Ano, nikdo jiný tady nebyl.
muž: Co se to tady sakra děje?
Tripp: Kdo jste?
muž: Zahradník.
(Muži po sobě překvapeně koukají.)
07×16 V nebezpečných vodách
(Detektiv Tripp s Calleigh vyslýchají Powella, kterého přepadli na jachtě, kde mu zabili i snoubenku.)
Tripp: Říkal jste, že vám chybí laptop.
Powell: Ano, LR-6. Moje snoubenka je mrtvá, Kojaku. Koho zajímá počítač?
Tripp: Říkal jste, že vám chybí laptop.
Powell: Ano, LR-6. Moje snoubenka je mrtvá, Kojaku. Koho zajímá počítač?
07×15 Zdánlivá vina
(Calleigh právě obvinil právník z nesvědcení důkazů. Přichází Wolf, který se míjí s právníkem. )
Wolf: Co jste řešili?
Calleigh: Powell zpochybní důkazy ze šatny. Namítá, že jsem je dala z ruky.
Wolf: (překvapeně) Cože? (ironicky) Ten by zařídil podmínku i Hitlerovi.
Calleigh: Co teď?
Wolf: No... Ehm... Než vytasí celej arzenál, předběhnem ho.
Wolf: Co jste řešili?
Calleigh: Powell zpochybní důkazy ze šatny. Namítá, že jsem je dala z ruky.
Wolf: (překvapeně) Cože? (ironicky) Ten by zařídil podmínku i Hitlerovi.
Calleigh: Co teď?
Wolf: No... Ehm... Než vytasí celej arzenál, předběhnem ho.
07×01 Vzkříšení
(Horatio zfalšoval svou smrt, aby rychleji pochytali členy gangů, kteří mají tříštivé kulky, a právě zatýkají jednoho podezřelého.)
Horatio: Je po tobě než vystřelíš.
Ortega: Zatčen mrtvým mužem.
Horatio: Je po tobě než vystřelíš.
Ortega: Zatčen mrtvým mužem.
06×14 Nyní můžete zabít nevěstu
(Erik a Calleigh jsou ve strip baru, kde vyslýchají jednu zaměstnankyni.)
zaměstnankyně: Potřebujete ode mě ještě něco?
Calleigh: Budeme vás kontaktovat.
zaměstnankyně: (šeptá Calleigh do ucha svůdným hlasem) Kontakt je za příplatek.
(Calleigh překvapeně kouká a Erik se směje.)
Calleigh: To se nám povedl sexy pracovní den.
zaměstnankyně: Potřebujete ode mě ještě něco?
Calleigh: Budeme vás kontaktovat.
zaměstnankyně: (šeptá Calleigh do ucha svůdným hlasem) Kontakt je za příplatek.
(Calleigh překvapeně kouká a Erik se směje.)
Calleigh: To se nám povedl sexy pracovní den.