Calleigh Duquesnová: Tenhle úsměv jsem dlouho neviděla. Eric Delko: Můžu zase pracovat. Calleigh Duquesnová: Výborně, jdi si pro věci. Jedeme do domu manželů.
Nathan: Za 14 dní budu právně dospělý. Calleigh Duquesnová: Otcův právník určitě bude vědět, co bys mohl 14 dní dělat. Nathan: Víte, rodiče se vždycky hádali o majetek, ale nikdy o mě.
(Manžel a manželka se poperou v bance.) Ryan Wolfe: Zatýkám vás za veřejné pobouření. Laurie Athertonová: Jen mu to dejte. Ryan Wolfe: Pro vás to platí taky.
(Soudce zakázal Ericovi přístup k případu.) Eric Delko: To tady mám jenom sedět? Horatio Caine: Zatím. Musíme být trpěliví. Eric Delko: Tomu čističovi to projde. Horatio Caine: To se nesmí stát.
(Manželé mají laserem rozdělený dům na půl.) Ryan Wolfe:(zvědavě) Co se asi stane, když prostrčím ruku na druhou půlku? Alexx Woodsová: Radši bych to nezkoušela, v jejich případě bych čekala popravu na křesle. (Zvědavý Ryan ruku na druhou stranu prostrčil a najednou se ozval velmi hlasitý alarm.)