(Horatio vyslýchá majitele obchodu, do kterého vjelo auto, které srazilo ženu v obchodě.) majitel: Tu kameru tu mám jen na okrasu. Nespravoval jsem ji. Byla tady jen jako výstraha. Horatio: Očividně nebyla. Zemřela vám tady žena. majitel: Já vím, pane. Promiňte. To auto jsem tam nezaparkoval já.
(Alexx přijde k mrtvému, který je napíchnut na kus ledu.) Alexx: Nevím, jestli je na to přesný postup. Budu ho muset nechat chvíli u ledu, než se na něj podívám. Vražedná zbraň už... taje.
(Horatio a Alexx stojí u mrtvého, kterému trčí kus ledu z těla a zjistí, že ho zabila střelná zbraň a ne ten led.) Alexx: Zastřelen za bílého dne a v domě plném lidí. (ironicky) Tomu říkám chladná hlava. Horatio: Ano. Je chladná jako led.
(Detektiv Tripp stojí na mině, kterou odborníci právě deaktivovali.) Horatio: No vidíš! Je po všem. Tripp: Víš to naprosto jistě? Horatio: Zkus to. (Detektiv Tripp ustoupí a mina nevybuchne.) Tripp: Kruci! Takhle začít den... Horatio:(pobaveně) A to je teprve osm.
Horatio: Obchodujete se zbraněmi. Hawk: Ach. Vy to nevzdáte. Snažíte se mě na něco dostat. Nezaplatil jsem poplatek za psa. Horatio: To si připíšu na seznam.
(Podezřelý muž utíká, Horatio otevře dveře svého auta, čímž ho zastaví.) podezřelý: Co to sakra děláte? Horatio: Vystupuji z vozidla. Nevěděl jsem, že je to zločin.
Ryan Wolfe: Já ho mohl zastavit. Natalia Boa Vista: Jak byla ta adresa? Ryan Wolfe: Tady ji máš. Natalia Boa Vista: Porvé jsi ho možná nezastavil, ale teď sis to vynahradil.
Travis Peck: Lucas seděl v base. Chtěl bych ten pocit taky zažít. Horatio Caine: Budete mít možnost. Frank Tripp: Jste spolupachatel vraždy. Odveďte ho. Horatio Caine: Tak co, jaký je to pocit?