(Eric se baví s Natalií a přijde tam Alexx.) Alexx Woodsová:(ironicky) Ericu, můžu si tě na chvíli vypůjčit? Natalia Boa Vista: Jistě, my už jsme skončili.
lovec odměn: Komu věříte? Zločinci nebo lovci? Horatio Caine: Rád bych věřil důkazům. lovec odměn: Zatím žádné nemáte. Horatio Caine: Ale budu mít, už brzo.
Horatio Caine: Máte tu dost fotografií oběti. lovec odměn: Kdybych lovil odměnu, asi bych ho nezabil, ne? Horatio Caine: A co kdyby se nenechal ulovit?
(Calleigh Duquesnová přijde zkontrolovat balistika při jeho testu a zjistí, že on ten test ještě neudělal.) Calleigh Duquesnová: Víš, o co jde? balistik: Jde o test zbraně a pak následné porovnávání kulky s nábojnicí z místa činu? Calleigh Duquesnová: Ne, jde o vraždu.
tajemník oběti: Dostal jsem strach. Horatio Caine: Jako on před deseti lety. tajemník oběti: Ne, v tom je rozdíl... Horatio Caine: Ano, rozdíl je v tom, že my jsme vás chytli.
ředitel sanatoria: Oběť postoupila na 6. úroveň lěčby. To je všechno, co vám k tomu můžu říct. Jsem mimo podezření? Eric Delko: Ne, jste spolupachatel. Horatio Caine: Postupujete na 6. úroveň.