Kriminálka New York

Ve vyrovnávací nádrži vodovodu je nalezena mrtvá žena. Pitva prokáže, že před smrtí byla omámena morfiem a měla rozřezané ruce.

Ve vyrovnávací nádrži vodovodu je nalezena mrtvá žena. Pitva prokáže, že před smrtí byla omámena morfiem a měla rozřezané ruce. Zemřela však na následky utopení. Jelikož se jednalo o vrátnou z domu, na kterém byla postavena vyrovnávací nádrž, policie se zaměří na obyvatele domu. Zjistí, že už v minulosti došlo v domě k podivnému úmrtí dívky. Bonaserová zjistí, že se jednalo o dceru dnešní oběti. Stopy dál vedou k lékaři, který v domě bydlí.

Na dětském hřišti je nalezen ubitý mladý muž - zaměstnanec návrhářské firmy. Policisté zprvu podezřívají muže u konkurence na stejné pozici, ale není tomu tak.