Kriminálka New York

CSI vyšetřuje vraždu známého mistra bojových umění. Zdá se, že vrahem, který spálil bojovníkovo tělo k nepoznání, je jeho pronásledovatel. Všechno se zkomplikuje, když se objeví mladý muž, pokrytý krví a benzínem, a tvrdí, že si nepamatuje na posledních 12 hodin. Tým posuzuje, zda jsou oba případy propojené, ale přichází překvapení - spálené tělo nepatří zápasníkovi, ale někomu jinému. Komu a kde je zápasník? Zabil svého pronásledovatele a spálil ho?

Ryan Richards, mistr kontaktních bojových umění, vyhraje zápas. Později je nalezeno jeho spálené tělo, ohořelý řidičský průkaz a stopy krve. Jak se podaří Macovi Taylorovi a jeho týmu vyřešit choulostivý případ, když jim je v patách krásná novinářka Jennifer Walshová?

Tělo je příliš ohořelé na to, aby ho mohli identifikovat, a tak tým předpokládá podle nalezených dokladů, že jde skutečně o Richardse. O tom je přesvědčí i jeho manželka Lisa, která tvrdí, že už ho několik let pronásledoval stalker, který ho pravděpodobně nyní dostal.

Adamovi a Jo se podaří vypátrat dotyčného pronásledovatele - je to Aaron Collins, který tvrdí, že mu Ryan záměrně zničil kariéru. Přiznává, že ho pronásledoval, posílal mu výhružné zprávy, ale v žádném případě ho nezabil.

Dr. Hawkes a Dr. Hammerback pracují aspoň se zbytkem kostí, které mají k dispozici. Roztavený kov zapečený do lebky naznačuje, že Richardse zastřelili, ale zda to byla skutečná příčina smrti, se nedá potvrdit. Potom však přichází překvapení - zápasník Richards utrpěl mnoho zranění během kariéry, ale nikdy neměl zpevňující šrouby v kostech. Je jasné, že tělo mu nepatří. Hammerbackovi se podaří zjistit, že mrtvým byl Charlie Hunt, válečný veterán, který se nedokázal zařadit do normálního života. Ryan Richards pracoval s bezdomovci a pravděpodobně se mezi nimi seznámil i s Huntem. V té době za detektivem Flackem přijde 21-letý Marty Bosch, celý od benzínu a krve, a tvrdí, že si nepamatuje, co se za posledních 12 hodin událo, protože oslavoval narozeniny a hrozně se opil. Je možné, že on zabil a zapálil Hunta? Najdou na něm stopy azbestu, který je z místa činu. Proto se tým CSI vrátí, aby znovu místo prohlédli a podaří se jim zjistit, co se přesně stalo. Kde je však Richards, který by mohl vysvětlit události, které následovaly, když Bosch nešťastnou náhodou způsobil Huntovo zranění? Adamovi se podaří vypátrat, kde se skrývá. Richards tvrdí, že Hunta našel zraněného a vezl ho do nemocnice, cestou však zemřel.