Případy vraždy dělníka z party kopáčů tunelů a teenagera uškrceného v potoce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mac a Danny, kteří vyšetřují smrt stavebního dělníka, jenž zahynul pod Manhattanem při explozi v podzemní dráze, jednají s odborovou organizací stavařů, pracujících v tunelech metra. Když Mac a Danny najdou ve vyhloubeném prostoru prázdný inhalátor a pitva potvrdí, že muž zemřel na astmatický záchvat ještě před výbuchem, všechno nasvědčuje tomu, že mrtvý byl v podzemí zanechán úmyslně.
Mezitím Stella a Aiden vyšetřují smrt uškrceného šestnáctiletého teenagera, jehož tělo bylo nalezeno v potoce.