Kriminálka New York

Těsně před Vánocemi brutálně zavraždili bývalého bezdomovce a narkomana. Před dvěma lety se mladý muž zázračně dostal z ulice a uchytil v normálním životě, ale dnes mu někdo vpíchl do těla smrtelnou dávku heroinu, potom mu v boční uličce pomalu přejel autem přes hrudník a jeho tělo podpálil...

V předvečer vánočních svátků C.S.I. vyšetřuje brutální vraždu bývalého bezdomovce a narkomana. Před dvěma lety se mladý muž zázračně dostal z ulice a uchytil v normálním životě, ale dnes ho někdo zabil. Vpíchl mu do těla smrtelnou dávku heroinu - aby si všichni mysleli, že se vrátil k drogám - a potom mu v boční uličce pomalu přejel autem přes hrudník a jeho tělo podpálil. Stopy spojují tento zločin s vraždou jiného mladého muže, též bývalého narkomana. Zavraždili ho před šesti měsíci v jiném městě stejným způsobem.
Kdo stojí v pozadí rafinovaných vražd mladých mužů? Podezřelými jsou jejich zdánliví dobrodinci - tedy ženy, které jim daly druhou šanci a pomohly jim z ulice, aby následně inkasovaly jejich vysoké životní pojistky.

V předvánočním shonu poručík Mac Taylor a detektiv Stella Bonaserová vyberou a koupí co možná největší vánoční stromek, který lze v New Yorku běžně sehnat v obchodech, nesou ho společně zasněženou ulicí a Taylor vysvětluje důvody, proč jeho rodina musela mít tradičně vždy ten největší stromek ve čtvrti, kde bydlela. Na Štědrý večer - hned po uzavření případu - detektivové z newyorské laboratoře C.S.I. rozdávají vánoční dárky sirotkům po policistech, kteří zahynuli při plnění služebních povinností a celý New York oslavuje vánoční svátky...