Kriminálka New York

Případy vražd vykonávaných vyznavači bojových umění a malého chlapce udušeného v hořícím domě.

Přímo na náboženské slavnosti je zabit muž. Při pitvě se zjistí, že oběť byla zabita dřevěnou třískou, která probodla srdce. V té době je v Central Parku nalezena mrtvola muže, kterému kdosi uťal hlavu. Mac Taylor postupně zjišťuje, že oba mrtví spolu pracovali v jedné firmě. Případ, na kterém spolupracuje s Bonaserovou, se postupně dostává do světa vyznavačů samurajských bojových umění.

Další vyšetřování se týká vraždy malého chlapce. Ten se udusil v hořícím bytě. To, co zprvu vypadá jako nešťastná náhoda, se změní v trestný čin. Není tak těžké zjistit, že chlapec hrál v době požáru v bytě online šachy...