Kriminálka New York

Při vyšetřování požáru v domě, kde bydlí Stella, najdou spálené tělo ženy mrtvé deset dní. Stella odhalí, že dítě sousedky, které zachránila před požárem, je unesené...

Stella s Macem vyšetřují podezřelé úmrtí, ke kterému došlo na ulici, vyjde následně najevo, že šlo o politováníhodné neštěstí. Mac proto pošle Stellu domů. O několik hodin později však tým CSI musí zasahovat v domě, kde Stella bydlí - došlo tam k požáru. Stella nepodlehne panice, vyběhne ze zakouřeného bytu a zachrání Jasona, syna své sousedky Bonnie Dillardové, která ani neumí vyslovit svůj obrovský dík za záchranu dítěte.

Vyšetřovatelé mají podezření na žhářství, zvláště když najdou v bytě Seana Nolana spálené tělo. Sid zjistí, že obětí byla žena a nezemřela na otravu kouřem, ale v důsledku dopravní nehody. Hawkes určí, že žena byla mrtva už několik dní a když najdou Nolana, identifikuje ji jako Martu Bracktonovou , která se v době jeho nepřítomnosti starala o jeho zlatou rybku. Lindsay zjistí, že požár nevznikl v Nolanově bytě. Jak se tam mrtvá dostala?

Stella požádá Adama, aby jí následoval do jejího bytu, kde po požáru našla zvláštní vzkaz. Stojí na něm jednoduchá prosba: Pomož mi. CSI se vrátí do domu a podaří se jim najít ohnisko požáru vznikl v bytě sousedky Dillardové. Na zapalovači v bytě najdou otisky prstů, které patří nezvěstnému děvčátku Bailey O'Dellové, o které Bonnie před Stellou tvrdila, že je její neteří. Ve skutečnosti však šlo o unesené dítě.

CSI se podaří chytit Bonnie, když ohlašuje pojistnou událost, ale žena odmítá udat, kde děti ukrývá. Adam vezme otisky ze vzkazu nalezené v Stellině bytě - patří Jasonovi, ve skutečnosti Austinovi Tannerovi. Kde však děti jsou? Ublížila jim Bonnie? Až Lindsay se podaří najít relevantní stopu...