Kriminálka New York

Přímo v jednom z místních muzeí je nalezena mrtvola ženy. O špatnou identifikaci se však postarali masožraví brouci, které kdosi pustil z jedné expozice.

Přímo v jednom z místních muzeí je nalezena mrtvola ženy. O špatnou identifikaci se však postarali masožraví brouci, které kdosi pustil z jedné expozice. Patologové zjistí, že se jedná o ženu, členku rodiny, která muzeum kdysi zakládala. McTaylor v budově muzea najde malého chlapce, adoptovaného syna jednoho ze zaměstnanců. Adopce je však falešná a policisté zjistí, že právě tato adopce byla příčinou vraždy.

Danny vyšetřuje vraždu mladého makléře, ten byl nalezen na staveništi. Zjistí, že muž byl vášnivým hráčem podivné odrůdy golfu. Ten se hrál přímo za provozu na ulici.