Vražda v metru zavede vyšetřovatele do dobrodružného světa her na důvěru. Na první pohled je obětí starší muž, ale ve skutečnosti jde o mladou ženu - dokonale zamaskovanou. Důkazy jsou ještě více matoucí, když na oběti najdou stopy německé ponorky a mraženou střelnou ránu. Poručík Mac Taylor a jeho tým hledají vraha a uvědomí si, že pachatel netušil, že starší muž a mladá žena nebyli tou samou osobou.
Jo prožívá vnitřní krizi, protože se rozhodla své adoptované dceři Ellie přiznat, že její pravá matka je doživotně odsouzená ve federálním vězení a navíc ji tam dostala Jo...