Kriminálka New York

Je 11. 9. 2011, deset let po útocích na věže Světového obchodního centra na Manhattanu v New Yorku. Tým CSI vyšetřuje smrt vyhazovače v klubu.

Je ráno 11. 9. 2011, přesně před deseti lety ztratil Mac Taylor při útocích na věže Světového obchodního centra manželku Claire. Již nepracuje s týmem CSI, ale je zaměstnán v laboratoři, která zkoumá vzorky DNA, aby identifikovala oběti útoků. A není to jediná změna. Za dobu 4 měsíců od doby, kdy Mac odešel od CSI, nebyl stanoven jeho nástupce. Jo Danvilleová je zatím na pozici jeho zástupce. Danny Messer také odešel od CSI a dělá u newyorské policie, ale s týmem CSI je v úzkém kontaktu.

Během jediného dne vyřeší vraždu. Ráno objeví před nočním klubem mrtvolu zastřeleného muže. V klubu došlo k loupeži, zloději jsou odhaleni v poledne, ale při výslechu vyjde najevo, že sice loupili, ale nevraždili. Vrahem byla žena, která v klubu pracuje jako barmanka a se zloději se znala, jednomu z nich dlužila velké peníze. Dala jim typ, kdy bude v klubu velká tržba, ale akce se zvrtla, vyhazovač poznal, že je barmanka se zloději domluvena a mohl jí udat. Musel tedy zemřít. Odpoledne téhož dne se vyšetřovatelům přiznává.

V průběhu celého dílu se flashbacky vracíme do onoho osudného dne před deseti lety. Jsou to hlavně Macovy vzpomínky na poslední strávené chvíle s manželkou. Pak vzpomínky Dr. Hammerbacka a Dr. Hawkese jak ošetřovali raněné. Don Flack vzpomíná na setkání s Dannym Messerem, který chtěl běžet na místo útoku, zachránit přeživší, ale Don ho zastavil, aby mu pomohl odvést jednoho raněného člověka do bezpečí. Dozvídáme se, že Adam Ross útoky zaspal, noc předtím se notně opil a probudil se až odpoledne 11. 9. 2001. Tuto informaci se jako první dovídá Lindsay, která ten den byla v Montaně. Následně přijela do New Yorku, aby pomáhala s odklízením trosek. Oba - Adam a Lindsay, aniž by to tušili, se při odklízení trosek setkali, v té době se však ještě neznali. Stáli spolu v jedné řadě a předávali si kýble se sutí.

Díl je zakončen pietní vzpomínkou na oběti 11. 9. 2001. Setkáním přeživších a pozůstalých po obětech na Ground Zero.