Kriminálka New York

Poručíka Maca Taylora postřelí při vyšetřování série bankovních loupeží. Mac bojuje o svůj život a v komatu si vypráví s lidmi ze své minulosti a přítomnosti...

Čtyři ozbrojení maskovaní muži už přepadli mnoho bank a týmu CSI nedají vydechnout, protože lupiče nedokážou zastavit. Při poslední loupeži dokonce postřelili mladou ženu, která zranění podlehla. Vyšetřovatelům se konečně podaří identifikovat šéfa gangu - je to starý nemocný muž Hank Sheldon, který společně se svým vnukem Lukem naplánoval útoky s jediným cílem - získat co nejvíce peněz. Hank se u výslechu přizná, ale udělá se mu zle. Mac se nad ním slituje a řekne, že mu sežene potřebný lék. Netuší, že jeho ochota pomoci ho může stát život.

V lékárně se totiž nešťastnou náhodou připlete do loupežného přepadení. Lupiče sice přemůže, ale komplic ho zezadu postřelí. Mac upadne do komatu. V prázdnotě mezi životem a smrtí se setká s manželkou Claire, kolegy z laboratoře, ale i s novou ženou ve svém životě - s Christine Whitneyovou. Ta trpělivě sedí u jeho nemocničního lůžka a vyznává mu lásku. Zdá se jí, že prožívá déjà vu, protože stejným způsobem přišla o bratra a bývalého kolegu Stana. Po dobu, kdy Christine zůstává u Maca, podaří se Adamovi, Lindsay a Sheldonovi najít střelce. Smutek a strach o Macův život však vyšetřovatele paralyzuje.

Přežije...?