Kriminálka New York

Poručík Taylor pátrá v Chicagu po svém tajemném pronásledovateli 3:33, který mu na každém kroku připomíná, že je zbabělec. V budově Chicago Tribune najde mumifikované tělo s průstřelem žaludku, které někdo oběsil. Stopy vedou do hluboké minulosti. Před třiceti lety mohl Mac Taylor jako 14tiletý chlapec zachránit život bratrovi svého nejlepšího kamaráda ve chvíli, kdy ho právě masakroval mafián, kdyby na útočníka včas vystřelil jeho vlastní zbraní. Nedokázal však zmáčknou kohoutek. Je teda ještě i dnes vinen za přítelovu smrt?

Mac v Chicagu odhalí víc podrobností o svém pronásledovateli a zjistí, že všechno míří do hluboké minulosti. Zbytek týmu v New Yorku se v té době ocitne v obrovském nebezpečí. Lov na neznámého 3:33 musí ukončit dříve, než přijdou další oběti...

Série stop přivede Maca blíže ke svému pronásledovateli 3:33. Na základě vyhodnocených stop navštíví opuštěné kancelářské prostory budovy Chicago Tribune, kde najde částečně mumifikované tělo, které někdo oběsil. Krví nakreslené písmena na stěně Maca přivedou ke složení slova "zbabělec". Vzhledem k tomu, že je Mac mimo svojí jurisdikci, vyšetřování musí vést chicagská policie.

Mac však nechce prozradit policistce Brennanové žádné podrobnosti. Autopsie mrtvoly ukáže, že muže zabila kulka do žaludku a zemřel před třiceti lety. Očividně ho ze země vyhrabal Macův pronásledovatel. Macův šéf Sinclair je naštvaný, že zasahuje do vyšetřování v jiném městě, a tak vyšle Flacka, aby na něj dával pozor.

Mac konečně vysvětlí Flackovi podrobnosti o temné události ze svého dětství. Když měl 14 roků, jeho nejlepší přítel Jimmie Davis zastřelil v sebeobraně mafiána Bobby Toolea. Toole totiž zaútočil na Jimmieho staršího bratra Willa a umlátil ho k smrti. Mac měl možnost Bobbyho zastřelit jeho zbraní, ale nedokázal to. Jimmie mu potom zbraň vytrhl z ruky a Bobbyho zabil. Je možné, že Jimmie takto pronásleduje Maca, aby mu připomenul, že je zbabělec? Chce se mu po letech pomstít? Stopy DNA však ukáží, že Macovou Nemesis může být Jimmieho mladší brart Andrew. Jak se však o všem dozvěděl, když při té události nebyl? A kam vůbec Andrew zmizel?

V New Yorku zavolají Stellu a zbytek týmu do metra, kde někdo zavraždil strojvedoucího. Vyšetřovatelé se právě zabývají tělem mrtvého, když se z ničeho nic dá souprava do pohybu šílenou rychlostí. Všem hrozí smrt. Naštěstí, Danny, který zůstal stát na nástupišti, se zachová duchapřítomně a na poslední chvíli vyřadí vlak z provozu.

Je jasné, že celou událost a vraždu má na svědomí tajemný 3:33. Vyšetřováním zjisti, že na vyřazení řídící jednotky metra použil modifikovaný MP3 přehrávač, ale další stopy Stellu přivedou zpět k newyorskému puzzle. Při prohlížení panorama Stella usoudí, že vrahem je její nápadník Drew Bedford. Pochopí, že jejím prostřednictvím se chtěl dostat na kůži Macovi. I Mac pochopí, že Drew je ve skutečnosti Andrew, Jimmieho bratr, a okamžitě se vrátí do New Yorku. Chce celý případ uzavřít osobně. Když tým CSI vstoupí do Andrewova bytu, nikdo tam není. Andrew však v pivnici napadne a unese Maca. Chce na Macovi vykonat pomstu za smrt svého bratra? A kam ho odvlekl?