Kriminálka New York

Dannyho oslava s policejními zelenáči se skončí tragickým incidentem.

Omámený Danny Messer se pomalu probírá z bezvědomí, leží na ulici na dlažbě před barem s krvavou hlavou a snaží se vyhodnotit situaci. Mladá důstojnice Lauren Cooperová klečí nedaleko, v ruce drží Dannyho osobní zbraň a mezi nimi leží neznámý mrtvý mladík s kulkou v hrudi. Cooperová tvrdí, že neznámý muž a jeho dva kumpáni je přepadli ve chvíli, když vycházeli z baru. Na ulici jeden z nich praštil Dannyho lahví po hlavě a namířil revolver na Cooperovou. Když vystřelil, policistka stihla omráčenému Dannymu vyjmout jeho osobní zbraň z pouzdra na noze a útočníka v sebeobraně zastřelila. Danny si však na nic nepamatuje a výpověď Cooperové nesedí s nalezenými důkazy. Zbraň údajného útočníka Peta Millera, který Lauren obtěžoval v baru, se totiž na místě činu nenašla. Na Millerových rukách nejsou stopy po střelbě. Cooperová zřejmě střílela po jiném muži se zbraní a nechtíc zasáhla Millera.

Dannyho kariéra je ohrožena. Tým CSI musí rychle nalézt důkazy o tom, co se ve skutečnosti v baru a na ulici před ním stalo. Vyšetřování se pohne, když do nemocnice přijde na ošetření mladík Ray James s kulkou v noze, která pochází z revolveru útočníka na policajty před barem. Postřelený muž je jediným z trojice mladíků, kteří se bavili v baru - Ray, Pete Miller a Travis Moss. Stopy vedou ke třetímu podezřelému Travisovi, kterého dalším cílem nesmyslné pomsty je tanečnice v nočním klubu.