plakát seriálu

Kriminálka New York

(CSI: NY)

Epizoda 3×18 – Prozrazený trik (Sleight Out of Hand)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kouzelník Luke Blade musí obhajovat umění magie, neb je podezření, že jeden z jeho triků zapříčinil smrt dvou lidí. Lindsay Monroová se po návratu do Montany musí vyrovnat se svojí minulostí...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Když prominentní kouzelník Luke Blade prožívá obrovský úspěch se svojí novou show "Luke Blade: Smrti, pojď se mnou!", stanou se mnohem zlověstnější věci. Stella a Mac přicházejí na místo činu, kde se jim naskytne hrůzostrašný pohled. Klasický kouzelnický trik – přepůlení ženy v truhle – se tentokrát odehrál reálně.

Jak vyšetřovatelé zjistí, vražda se stala v tom samém okamžiku, když Blade předváděl své kouzelnické číslo, že rozřezává sám sebe. Vyšetřovatelé dojdou k závěru, že oba incidenty si jsou podobné – jde o souhru náhod, anebo napodobování? Otisky prstů na truhle přivedou tým CSI k jinému mágovi, Rupertovi Laniganovi. Ten tvrdí, že jeho otisky jsou tam proto, že truhlu předal Bladeovi. Jenže trestní rejstřík odhalí, že oběť před tím obtěžoval, a tak to pro něj nevypadá dobře. Když si vyšetřovatelé prověří Rupertovo alibi, svou pozornost obrátí na samotného Bladea. Oběť identifikuje jako Viennu Hyattovou, asistentku a tajnou spolupracovnici z publika, na kterou byl rozzlobený, protože prozradila jeho triky. Byl však jeho hněv tak veliký, že by dokonce vraždil?

Danny zatím sleduje další stopy. Bladeův mechanik Austin Cannon má stejně velké boty, jaké se našly na místě činu, a má také motiv. Všechen svůj volný čas věnoval neustálému zlepšování technické stránky Bladeových triků, aby byly pro publikum co nejlepší, ale jeho jméno se nikde neuvádělo. Je možné, že chtěl Bladeovi uškodit. Než mu však mohou vyšetřovatelé položit otázky, dostanou zprávu, že Austina někdo zavraždil. Shořel v tom samém čase, když Blade předváděl své poslední vystoupení. Důkladné propočty Bladeova vystoupení odhalí, že mohl mít dost času vraždit a vrátit se zpět před publikum na velké finále své iluze. Je však nutné zjistit, proč chtěl kouzelník Austina zabít...

V té době je Lindsay Monroová v Montaně, aby svědčila proti muži, který před mnoha lety zabil čtyři její přátele v restauraci. Při svědectví se v soudní síni málem zhroutí, ale na druhý den ji povzbudí Danny, kterého zahlédne v publiku. Přiletěl za ní z New Yorku, aby jí překvapil a případně poskytl oporu. Poskytne Dannyho přítomnost Lindsay sílu, kterou potřebuje, aby se vrah dostal navždy za mříže?

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(V obchodě pro kouzelníky visí na zdi plakát s Houdinim.)
Don: Myslíš, že Houdini věděl, jaký bude mít dopad na mafii?
Sheldon: Co prosím?
Don: Když někoho zabijou, říkají "udělali jsme z něho Houdiniho". Myslíš, že by na to byl pyšný?
Sheldon: Fakt se o tomhle musíme bavit?
Don: Promiň! Můžeš vysvětlit rozdíl mezi DNA a RNA? Je to lepší? To je určitě lepší.
Hlavní postavy
Mac Taylor
Lindsay Monroová
Dr. Sid Hammerback
Danny Messer
Sheldon Hawkes
Don Flack
Stella Bonaserová
Vedlejší postavy
Luke Blade
Rupert Flannigan
Austin Cannonová
reportér
Vienna Hyattová
předsedkyně poroty
mladá Lindsay Monroová
blonďatá kamarádka mladé Lindsay Monroové
Kellyina matka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevProzrazený trik
Původní názevSleight Out of Hand
Rok natočení2006
Premiéra28. února 2007
Česká premiéra9. června 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody