Kriminálka New York

Když vyjde najevo, že obětí střelby byla vycházející hvězda undergroundového tanečního souboje v hip-hopu, tým CSI obrátí svou pozornost na dlouhý seznam soupeřů na tanečním parketu...

Po výhře ve výroční taneční soutěži najdou populárního pouličního tanečníka Jesseho mrtvého v hotelovém pokoji a jeho přítelkyně Brooke Hallworthová je na hranici smrti. Zpočátku to vypadá, že šlo o nevydařenou loupež, ale zloději se ani nedotkli peněz z výhry, které ležely na posteli. Jesseho zastřelili a Brooke omráčili tupým předmětem. Tým CSI si klade otázku - proč i jí nezastřelili?

Vyšetřovatelé obrátí pozornost na Jesseho soupeře, ale pátrání nabere nový směr, když zjistí, že pár byl obětí jiné loupeže před třemi měsíci. Podezřelého z loupeže nikdy nezatkli, protože ho Jesse neidentifikoval, i přesto, že ho zjevně poznal. Mac a tým mají podezření, že lupič se znovu vrátil. Jenže nalezené stopy je nepřivedou k lupiči, ale k Jesseho nejlepšímu příteli a obchodnímu partnerovi. Je možné, že zabil přítele? Ale hlavně proč by to dělal, když mu mrtvý Jesse nepřinese žádné peníze?