Kriminálka New York

Na pláži se najdou těla dvou realitních makléřek. Když tým CSI odhalí spojitost s vraždou spáchanou před několika měsíci, vyšetřovatelé nasadí všechny síly, aby odhalili vraha dříve, než zaútočí znova...

Ohlodané tělo ženy plave vedle mrtvého žraloka v blízkosti pláže Rockaway. Flackovi se však podaří nalézt stopy po škrcení, což znamená, že mrtvou rozhodně nezabil žralok. Tým CSI přivolala Quinn Shelbyová, kriminalistka z New Jersey, která už jednou spolupracovala s Macom a je právě ve městě, aby udělila jeho kriminalistické laboratoři reakreditaci. Sid potvrdí nejen uškrcení, ale současně podle krve v plících identifikuje, že ženu otrávili. Stella s Quinn analyzují zbytky potravin ze žaludku oběti, kde objeví čokoládu a derivát z květu turnery (Damiana diffusa). Lindsay se zase pokouší určit, co našli v její sevřené pěsti, ale nedaří se jí to. Zjistí však, že úlomek kamene nalezený v ženině podprsence pochází z náhrobního kamene.

Macovi oznámí, že na pláži objevili další tělo ženy, ale bez poškození a zabalené v plachtě. Podle firemních vizitek jí identifikují jako Louise Perryovou, špičkovou realitní makléřku. Stella, rozrušená z toho, že druhá oběť jí připadala známá, si uvědomí, že i první oběť obchodovala s nemovitostmi. Rychle ji identifikují jako Chrissy Watsonovou.

Nalezení druhého těla vyvolá poplach. Okamžitě se objeví novinářský zelenáč Reed Garrett, syn Macovy mrtvé manželky Claire, který by chtěl o případu začerstva napsat. Mac mu slíbí, že bude první, kdo se dozví o něčem, s čím může seznámit veřejnost. Sid zjistí, že Louise zemřela na následky otravy kysličníkem uhelnatým v malém stísněném prostoru. Obsah jejího žaludku je navlas stejný jako u Chrissy. To zavede vyšetřovatele k výrobci čokolád Charlesu Kohlovi, který vyrábí specialitu s výtažkem z turnery, známé jako afrodiziakum. Ten však popírá, že by měl jakýkoliv kontakt s mrtvými ženami a vysvětluje, že k čokoládové specialitě mají přístup všichni jeho zaměstnanci. Quinn seznámí Maca s tím, co odhalila Lindsay - kousek z ruky Chrissy identifikovala jako úlomek bezpečnostní páčky z kufru auta. Tým se dozví od Quinn novou naléhavou informaci - smrt obou obětí souvisí se smrtí právníka Bena Levoye, kterého zabili v New Jersey před třemi měsíci stejným způsobem. Ben také obchodoval s nemovitostmi.

A co nevidět najdou i  další souvislost mezi oběťmi - všechny tři měly velké reklamní tabule se svými fotografiemi a telefonními čísly na jedné ulici blízko Ground Zero. Tým CSI má podezření, že další obětí bude P. J. Davisová, realitní makléřka. Podaří se ji najít dříve, než je vrah předběhne? A proč vlastně zabíjí realitní agenty?