Kriminálka New York

Obětí loupežné vraždy je spolumajitel populárního retro-baru. Kriminalista Adam Ross tráví poslední dny se svým nemocným a umírajícím otcem Charlesem.

V populárním newyorském retro-baru, zařízeném ve stylu tajných a dobře maskovaných výčepů alkoholu z dob prohibice, dojde k loupežné vraždě. V noci byl bar natřískaný zákazníky a majitelé Jason a Eli se tešili z úspěchu svého podnikání. Ráno leží spolumajitel Jason Black mrtvý zamotaný do vánočního stromku. Pistolí ho uděřili do hlavy a při zápase se mu do hrdla zapíchl drát. Proč však útočník vzal jen část finanční hotovosti z pokladny? Oběť má v těle stopy metylalkoholu a vodka v regálech je pančovaná. Je to obyčejná loupež, při které došlo k náhodné smrti, anebo je za zločinem vyrovnávání si účtů z minulosti? A odkud získali bývalí stavební dělníci Jason a Eli investici na rozběhnutí svého vysněného podnikání? Stopy krve na hodinkách oběti vedou k jistému Nathanovi Brodymu, který si odseděl pět let za krádež 10.000 dolarů, které se nikdy nenašly, protože je ukryl na půdě domu své babičky.

Pomalu se začínají vyjasňovat souvislosti mezi Nathanovou babičkou a Eliem a Jasonem, kteří kdysi opravovali její dům. Vyměňovali na půdě domu izolaci. A zřejmě ukradli Nathanovy peníze. Problém je, že Nathan vystopoval Jasona, ale ten o krádeži neměl ani tušení. Peníze ukradl Eli a Nathanovi lhal, že je vyhrál v Atlantic City. Oba se těšili, neboť to byl dobrý startovací balíček na rozběhnutí jejich vysněného retro-baru. Nathan chtěl jen dostat své peníze zpět. A proto ani neukradl celou hotovost, kterou našel v pokladně.