Kriminálka New York

Tři ozbrojené mladé dámy přepadnou zlatnictví, padne výstřel a umírá zástupce manažera obchodu. Na opačné straně města je nalezena mrtvola mumifikované ženy. Jedním z podezřelých je její manžel - politik angažovaný v boji proti domácímu násilí...

Známé newyorské zlatnictví přepadli tři mladé ozbrojené dámy, oblečené v kostýmech, které nosila Holly Golightlyová, postava z filmu režiséra Blakea Edwardse Snídaně u Tiffanyho, jíž ztvárnila v roce 1961 slavná herečka Audrey Hepburn. Lupičky tvrdí, že výstřel byl omyl, který neplánovaly. Při přepadení jim spadla zbraň na zem a vystřelila. Nechtěli vraždit, jen ukrást krvavé diamanty.

Stella a Lindsay zkoumají mrtvé tělo prodavače ležící v krvavých střepech z rozbitého skla. Ze stop nalezených na zemi Stella usoudí, že jeho smrt byla náhodná. Vyslechnou polekané prodavače - 22-letou Eve Demmingovou, starší ženu a Adira Mobutu. Detektiv Donald Flack objeví mříž z ventilace, která zůstala vytržená po útěku pachatelek. Dr. Sheldon Hawks najde modrou rukavici a stopu krve na rozbitém skle, na kterém se pořezala jedna z pachatelek.

Flack zatkne jednu ze zlodějek v okamžiku, když chce zpeněžit ukradený náhrdelník. Dr. Hawkes zjistí, že o stavební plány budovy, v níž bylo zlatnictví, se nedávno zajímal jistý student. Byl to zřejmě komplic, který zlodějkám plánoval únikové cesty po přepadení obchodu.

Flacka přivolají k tělu studentky, kterou zastřelili v jejím bytě. Soudní patolog Sid najde v jejím oku prášek chromového granátu, který se vyskytuje v sedimentech africké řeky Kongo. Stella si myslí, že oběť je jednou z tria lupiček ze zlatnictví. C.S.I. má jednu mrtvou a dvě živé zlodějky na útěku. Jak si poradí s těmito stopami?

Mezitím, na opačném konci města, Mac zkoumá mumifikovanou mrtvolu ženy, kterou odkryli demoliční práce na staré budově. Na místě činu se najde prsten. Detektiv Jennifer Angellová vypátrá, že obětí je Pauline Rayburnová. Dr. Peyton Driscollová odhadne, že oběť zemřela před třemi týdny. Právě tehdy její manžel ohlásil na policii, že jeho žena je nezvěstná. Doktorka Driscollová dokáže, že oběť zemřela na infarkt. Mac si myslí, že oběť nejprve zabili a až poté odnesli do bytu v budově, která se měla bourat.

Mac a Adam Ross opatrně prohledávají místo činu. Nalezený otisk prstu je přivede k Salovi Bovadovi, který se přizná, že tělo oběti skutečně odnesl do starého bytu na žádost svého „velmi dobrého přítele“, kterým není nikdo jiný než manžel oběti Matthew Rayburn, politik z městské radnice, který se angažuje v boji proti domácímu násilí. Peyton najde další stopu. Ukáže se, že oběť položili k otvoru větráku. Sálající teplo mumifikovalo tělo oběti a zakrylo stopy násilí na ústech a krku. Fyzické údery způsobily ženě stres a následný infarkt. Podle stop je tedy vrahem politik Rayburn. Ale je to skutečně tak? Zbil bojovník proti domácímu násilí manželku tak, že zemřela?