Kriminálka New York

Koncem páté sezóny končí i život jedné kriminalistky... Bude, ale opravdu pouze jedním mrtvým nebo bude mrtvých vyšetřovatelů více?

Konec páté sezóny začíná šokem. Umírá Jessica Angellová, při únosu Dumbrockova syna. V nemocnici bojuje o život, ale boj prohrává.

Stella a Adam zařizují Dumbrockovi potajmu v autě GPS. Naprosto zničený Flack se zapojuje do vyšetřování a pronásledování Dumbrockovi GPSky. Ukáže se, že Dumbrock vyjednával s únosci za zády policie, se kterou nemá nejlepší vztahy. Kriminalisté přicházejí na typ zbraně, kterým byla Jessica zastřelena a při zátahu na záchranu Dumbrockova syna Flack podle této zbraně poznává Jessičina vraha, jemuž se následně tvrdě mstí.

Dumrock nechává v tisku vyjít článek o padlém hrdinovi Angellové.

Všichni se scházejí v baru, aby zapili památku Angellové, ale Stellin epitaf přeruší kulomet vysoké ráže, který nadělá z baru trosky. Kdo přežije?