V hotelu s havajskou tématikou v Las Vegas je nalezeno mrtvé lidské tělo místo prasete, které se mělo péct na hostinu. Grissom se Sidlovou se pustí do vyšetřování, ale narazí na problém. Kolegové z jiného oddělení začnou zpochybňovat jejich návrat na kriminálku.