Carolino staré auto se už docela rozpadá, a tak pro Franka a děti není problém ji přesvědčit ke koupi nového vozu. K Frankovu překvapení se Carol podaří usmlouvat výraznou slevu. Penny si našla přítele - nechutného patologa Norberta se kterým jsou pozváni k Lambertovým na večeři. JT si bez dovolení půjčí Carolino auto, aby udělal dojem na dívku, kterou potká v prodejně aut. Frank si toho všimne a auto odveze do garáže, aby si JT myslel, že bylo ukradeno a musel se přiznat, z čehož má neuvěřitelnou radost Dana, ktrerá ho ke krádeži auta popostrkovala.