Krok za krokem
(Step by Step)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Carol se vrací z kadeřnického veletrhu a má s sebou i kamaráda Jean-Luca, s kterým má velké plány a na Franka nemá čas. Frank po celou dobu co byla Carol pryč musel zastávat všechny domácí práce.
Be My Lover (La Bouche)
Al učí JT-ho tancovat. Jean-Luc vejde do kuchyně a odtrhne ho od ní. Po chvilce přestane hrát rádio, ikdyž na něj nikdo nesáhnul.
(Do kuchyně přijde Jean-Luc, kde je Karen, Al a Dana.)
Jean-Luc: Ahoj. Božínku, další mladá kráska. Každá jiné barvy. Brunetka, kaštanová no a co tohle může být za barvu?
Jean-Luc: Ahoj. Božínku, další mladá kráska. Každá jiné barvy. Brunetka, kaštanová no a co tohle může být za barvu?
Jean-Luc: A ty mi JT řekni, jak ji vyzveš k tanci?
JT: Já nevím, nějak jako - "Tak co? Nepůjdem si trsnout?"
Jean-Luc: Ne! Ne, žádný "nepůjdem si trsnout", ne, to teda nikdy! Vzpamatuj se!
JT: Já nevím, nějak jako - "Tak co? Nepůjdem si trsnout?"
Jean-Luc: Ne! Ne, žádný "nepůjdem si trsnout", ne, to teda nikdy! Vzpamatuj se!
(Jean-Luc učí JT tančit.)
Jean-Luc: Podívej se, ty si prostě musíš přestavit, že jsi neodolatelný stroj lásky, z kterého ženy tepují touhou.
Dana: Jo! Touhou zvracet.
Jean-Luc: Ty, mizerně odbarvená, ven! (Na Al) Ty, která si ještě nedospělá, běž svádět jiného!
(Karen už se také zvedá od stolu.)
Jean-Luc: A ty tmavovlasá krásko, zůstaň!
Jean-Luc: Podívej se, ty si prostě musíš přestavit, že jsi neodolatelný stroj lásky, z kterého ženy tepují touhou.
Dana: Jo! Touhou zvracet.
Jean-Luc: Ty, mizerně odbarvená, ven! (Na Al) Ty, která si ještě nedospělá, běž svádět jiného!
(Karen už se také zvedá od stolu.)
Jean-Luc: A ty tmavovlasá krásko, zůstaň!
(JT má jít na rande, ale neumí tančit.)
Jean-Luc: To není jenom záležitost nohou, to musí vycházet z tvého nitra.
JT: Z mejch střev?
Jean-Luc: To není jenom záležitost nohou, to musí vycházet z tvého nitra.
JT: Z mejch střev?
| Český název | Nový přítel |
| Původní název | Bonjour, Jean-Luc! |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 15. srpna 1997 |
| Česká premiéra | 10. července 2014 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 30 minut |
