Koná se školní ples. Ovšem J.T. se na něj vypraví s třináctiletou sestrou dívky, se kterou chtěl původně jít a Dana je bez partnera. Carol je nespokojena s Brandonovým chováním (ve škole se popral) a tak pozve rodiče Brandova spolužáka, aby si o tom v "klidu" promluvili.