Od té doby co se Sam postavila za J.T. ho trápí noční můry, že není pořádný chlap. Lilly má jít se Jean-Lucem na tetanovku, ale vypadá to, že se Jean-Luc bojí víc než Lilly. Karen si musí vybrat jednoho z trojčat.