Karen dostane kopačky a myslí si, že důvodem byly právě její rty. Rozhodne se tedy pro kolagenové injekce, s kterými to pěkně přepískne. Mark má rande s Maggie, ale když má k něčemu dojít, zpanikaří a uteče. Druhý den ve škole je středem posměchu.