Krok za krokem
(Step by Step)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rodina jede tábořit ve stylu Lambertových. Fosterovým se samozřejmně nikam nechce, Carol přiměje až Frankův slib, že všichni půjdou na operní festival. Karen se podaří utopit Frankovo auto a nenávidí jej, protože spotřebovala všechnu pleťovou vodu a ani Carol se táboření nezamlouvá. Frank se s Carol dohodne, že některé aktivity by si měly jednotlivé části rodiny nechat raději jen pro sebe.
Frank: (na Fosterovy) Copak jste se vážně zbláznili? Jedeme na tábor do přírody! Kdo táboří s Frankem Lambertem, uživí se sám! Budem lovit, chytat ryby, žít z toho, co ulovíme!
J.T.: Jo! Potřebujem jen loveckej nůž... a mozek.
Dana: Přežiješ ty vůbec jenom s pouhým nožem?
J.T.: Jo! Potřebujem jen loveckej nůž... a mozek.
Dana: Přežiješ ty vůbec jenom s pouhým nožem?
(Cody filozofuje nad kuličkou hroznového vína.)
Penny: Cody? Neměli tvoji rodiče stejný příjmení, před tím než se vzali?
Cody: Já nevim, já jsem je před svatbou neznal.
Penny: Cody? Neměli tvoji rodiče stejný příjmení, před tím než se vzali?
Cody: Já nevim, já jsem je před svatbou neznal.
(Karen přijde celá ušpiněná za Carol a Frankem.)
Karen: Hej!
Frank: Uááá!
Karen: Chci tě jen upozornit, že po 3 dnech mi došla pleťová voda! Doufám, že jsi spokojený!!
Karen: Hej!
Frank: Uááá!
Karen: Chci tě jen upozornit, že po 3 dnech mi došla pleťová voda! Doufám, že jsi spokojený!!
Frank: Dobře, že jste tady všichni pohromadě, navrhnu vám něco, co se vám všem bude líbit!
Dana: Myslíš...
Frank: (hned ji přeruší) Ne, rozvádět se nebudeme.
Dana: Myslíš...
Frank: (hned ji přeruší) Ne, rozvádět se nebudeme.
| Český název | Táboření |
| Původní název | Into the Woods |
| Rok natočení | 1991 |
| Premiéra | 15. listopadu 1991 |
| Česká premiéra | 2. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
