Za Markem přijel vědecký partner, který má tendenci svojí nešikovností ničit veškeré vybavení domu, se kterým přijde do styku. Ovšem ukáže se jako pravý gentleman, když doprovodí Al na školní večírek, kam původně nechtěla jít, jelikož ji její partner odmítl pozvat. Dana požádá J.T.ho, aby pro ni sehnal vstupenky na Kočky, když se kamarádí se synem majitele distribuční firmy. J.T. sice vstupenky sežene, ale na výstavu, která má stejné jméno jako muzikál.
(J.T. měl Daně sehnat lístky na muzikál Kočky, místo toho jí ale přinesl lístky na výstavu koček.) Dana: Chtěla jsem vidět Kočky z Brodwaye, hňupe! J.T.: Na Brodwayi je výstava koček? Dana: To je muzikál. J.T.: Kočky zpívaj? To musí bejt pěknej propadák...
(Frank a Carol se líbají, vejdou Dana a Al.) Dana: Vás to žužlání ještě neomrzelo? Al: Moment, nechcete se náhodou množit? Frank: Ne, když nás tak hezky hlídáte.