Seg s ostatními se rozhodl zbavit se Hlasu Rao, ale sami to nezvládnou. Lyta se Segem a Nyssou se vydávají do Pustiny najít Deva, aby Val mohl zrušit spojení mezi ním a Hlasem, zatímco generál s Jaynou jdou uzavřít dohodu s Black Zero. Kem se snaží najít Onu a totálně zoufalý Adam se uchýlí k zoufalým činům.