Nicky se chce dozvědět více o své tetě, proto se vydává na poslední místo, kde byla spatřena – Kanady. Nevydává se tam ale sama. Jednou s ní i Henry a Evan. Althea se rozhodla zase začít přednášet a když narazí na nadějnou studentku, která se rozhoduje, že by šla pracovat k jejímu bývalému šéfovi, snaží se to dívence rozmluvit. Zhilan a Kerwin plánují, jak získat další z Osmi zbraní.