Peter Caine eskortuje v letadle bývalého policistu Christiansona, který se podílel na ozbrojené loupeži. Po havárii letadla, kterou všichni přežijí, musí Peter, jeho otec i Christianson prchat před zkorumpovaným federálním šerifem Paladinem a jeho lidmi, kteří je chtějí ze strachu před prozrazením zlikvidovat. Skalanyová se mezitím zotaví ze zranění, jež utrpěla při loupeži, a zdá se být neodolatelně přitahována ke staršímu Kwai Chang Caineovi.