Kwai Chang Caine se rozhodne kandidovat jako radní v Čínské čtvrti, aby zabránil násilnému vysídlování nájemníků.