Karen Simmsová je obviněna ze zastřelení známého zločince. Nikdo nevěří jejímu tvrzení o muži v černém, který se údajně střelby zúčastnil. Ani policejní záběry jeho existenci nepotvrdily. Kwai Chang Caine s Peterem Cainem cestují zpátky v čase do doby přestřelky a odhalí, co se doopravdy stalo.