Po, Toulavá čepel, Rukhmini a pan Ping se ocitají v ohrožení života, když na ně začnou Veruca a Klaus střílet dělové koule z létající lodi. Dočkají se ale překvapivé pomoci od „šílené“ vědkyně, která je vezme do své laboratoře uvnitř sopky. Na mechanických štírech pak utečou do suchem postiženého údolí. Vědkyně Akna obyvatelům údolí odevzdá lup, který ukradla z kakaovníkové farmy, aby přežili. Po s přáteli ji najednou vidí v jiném světle, než v jakém byla prezentována. Akna pozná plyšového zajíčka Toulavé čepele, protože ho vyrobila. Ve vzpomínkách se vrací do doby, kdy se seznámila s jejím bratrem Alfiem.