Při zátahu na drogového bosse Reichenberga na odlehlém sídle kdesi v Bělorusku ušije policie boudu na inspektora Tarconiho. Nechají ho v domě samotného, pustí plyn a odpálí nálož. Inspektorovi se ale podaří celou akci přežít a ukrýt se na nedalekém statku. Nicméně na pomoc musí přispěchat Frank Martin. Ten tak musí přerušit zakázku v New Yorku a spěchat za Tarconim. Ve hře je ale mnohem víc. Krom ochrany Tarconiho a Eleny je potřeba zastavit samotného Reichenberga, který prodává falešné léky nemocnicím léčícím děti s leukémií. Společnými silami by se to mělo povést, a to i přesto, že situaci zkomplikuje únos Julese.
Když inspektor Tarconi předvádí kouzelnický trik s mincí a tu pak nechá chlapci, je to dvoueurovka. Avšak když později přijdou policajti za chlapcem a ten jim minci ukáže, je to zrazu jednoeurovka.
Když Frank s Tarconim a Elenou najíždí do policejního zátarasu, auto nesvítí. Poté, co srazí prvního policistu, jsou pak v následujících záběrech světla rozsvícená.