Rayův tým pozoruje divoké leopardy v přírodní rezervaci v Namibijské vysočině hraničící s Kalahari. Lov a držení jejich kořisti je ve volné přírodě dost těžké, ale další nebezpečí představují okolní zemědělské půdy a pytláctví. Velcí samci ovládají obrovská území, uvnitř kterých několik samic odchovává mláďata. Kdykoli mládě dosáhne dospělosti, matka se vzdá části svého území a přesune své vlastní území více nahoru, ale právě proto se může dostat mimo rezervaci...