Opilecký výlet dostane Charlieho do vězení a také před etickou komisi a jeho skupina tak musí hledat nového terapeuta, který by ho nahradil.