Jillina sestra Carolyne má pro všechny radostnou zprávu. Je těhotná a bude mít holčičku, kterou si vždy přála. Jill má radost, ovšem mrzí ji, že se holčičky nedočkala, dokonce uvažuje, že by si s Timem pořídili další dítě. Tim to však rázně odmítá, čímž Jill velice raní.