Randyho přítelkyně Lorren vyhrála z několika stovek přihlášených adeptů na studijní pobyt na Kostarice, kde bude mít jedinečnou možnost prozkoumat přírodu. Randy byl do tohoto programu také přihlášen, ovšem to štěstí neměl a tak zůstává doma. Když se však znenadání Randymu naskytne možnost odjet na dvanáct měsíců na Kostariku s Lorren neváhá ani minutu a nabídku přijímá. Jill a Tim však budou jiného názoru.