Gabriel, Riley a Lilian jedou do San Franciska zabránit teroristickému útoku, a to rozšíření smrtelného neurotoxinu, který by mohl vyhladit polovinu obyvatel San Francisca...
Gabriel: Sedí na mém místě. Riley: Měl sis tam dát kabelku. Gabriel: Je to rituál, Riley... jako kouzlo. Jako když si neměníš ponožky, když jedeš na vítězné vlně. Riley: Prosím, řekni mi, že sis dneska vyměnil ponožky.